在留資格には活動できる範囲と共に在留できる期間が定めてあり、在留期間が満了するまでは日本に在留できるのが原則ですが、引き続き在留しようとする場合には、在留期間の更新が必要です。
外国人が日本に在留する間は、常時単一の在留資格を持って在留しなければなりません。 在留資格は在留資格の付与と同時に在留期間が定められますので、その在留期間を超えて在留する場合には、在留期間の更新手続が必要となります。在留期間の更新は、現に付与されている期間と同じ期間の更新を申請するのが普通ですが、長い期間の在留期間を希望することもできます。長い在留期間を希望しても、在留状況に問題があるような場合には、短い期間しか付与されません。在留期間を超えて滞在すると不法残留者となり入管法違反で退去強制処分となる他、不法残留罪として刑罰が科せられます。
ポルトガル語/Português
(Se a filosofia é permanecer no Japão até a data de validade e decidido a manter-se junto com uma gama de período de atividades de residência ainda é válida e requer a renovação do período de estadia. Para os estrangeiros residentes no Japão tem uma autorização única de residência em todos os momentos, para não ficar. Se o período de residência prevê a concessão de residência e ao mesmo tempo permanecer para além do período exija procedimento de renovação de visto. Você iria para longo período de duração é aplicável por um período de igual duração acolhidos e normal. Se a situação visa mas as esperanças de longo período tem um problema não tem apenas um curto período de tempo. Os outros, e despejos forçados que violam a lei de controle de imigração e em condições de entregar sua estadia para além do período de estadia, como o ilegal permanecer sanções do delito são impostos.)
料金/Taxas de
在留期間更新許可/Permissão de atualização período de residência
25,000円/25.000 ienes